Is ‘Feensters’ een variant van Stedsk (Stedsfrysk)?
Reitze J. Jonkman beantwoordt deze vraag in zijn lezing, gebaseerd op de geschiedenis van de stedelijke dialecten in Friesland (bijv. ‘Laagwinders’) en het dialect van Feen, een van de meest opmerkelijke dialecten van Friesland en Nederland. Hij bespreekt ook het verschil tussen de ontwikkeling van de steden en de latere opkomst van het dorp ‘Heerenveen’.
Dit is een dorpsnaam die – in tegenstelling tot plaatsnamen met een historische variant in het Oudfries (bijv. Frana Eker) – van meet af aan Nederlands is. De link met de eerste vermelding van de plaatsnaam SHeerenfeen in de bronnen (1579) zal eveneens aan bod komen. De plaatsnaam zelf is jonger.
De lezing vindt plaats op donderdag 19 maart 2026 in het Kunstcafé van Museum Heerenveen aan de Minckelersstrjitte 11 en begint om 19.30 uur. De zaal is geopend vanaf 19.00 uur. Donateurs van de Stichting Historie Heerenveen kunnen deze avond gratis bijwonen. Voor niet-donateurs bedraagt de toegangsprijs € 7,50. Bezoekers krijgen tijdens de pauze een gratis kop koffie of thee aangeboden.
Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden door een e-mail te sturen naar lezingen@historieheerenveen.nl, met vermelding van het aantal personen en of u wel of geen donateur bent. Aanmelden kan ook telefonisch via 06 51429200.
Dr. Reitze Johannes Jonkman is afkomstig uit Nijskoat (*1957) en is taalsocioloog aan de Fryske Akademy. Zijn meest recente publicatie, Het Friese Nederduits (Afûk 2025), behandelt de algemene geschiedenis van het Nederlands in Friesland, waaruit Stedsk is voortgekomen.
We zien u graag tegemoet op 19 maart.
